Planet Dirndl

Die leuchtenden Farben und originellen Muster der westafrikanischen Waxprints und der kostbaren – von Hand gewebten – Kentes aus Ghana hauchen dem klassischen Dirndl neues Leben ein.

Bayrische Folklore meets African Roots.

Mit einem dieser Unikate zeigst Du Dich von Deiner Schokoladenseite, wirst ohne Zweifel zum Blickfang und bringst außerdem eines zum Ausdruck: Die Welt ist meine Heimat!

Du möchtest Dir von mir Dein ganz persönliches Dirndl auf den Leib schneidern lassen? Kontaktiere mich gerne und wir finden gemeinsam das Material und den Schnitt für Deine individuelle Tracht.

Ambassadresses

Schwarze Biobaumwolle und westafrikanische Schmuckelemente fusionieren zu edlen ‚Ambassadresses‘.

Während sich das Stretchjersey wie eine zweite Haut um Deine Kurven legt, tänzeln bunte Perlenketten um Deine Hüften oder bringen kostbare Stickereien Deine weibliche Schönheit zum Vorschein! Mit diesen Kleidern oder Shirts musst Du weder auf Tragekomfort noch auf Eleganz verzichten und wirst – ob bei Tag oder Nacht – zweifelsohne zum Juwel.

Home is where your Heart is

Stille Deine Sehnsucht nach Fernweh…

… mit den farbenfrohen und opulent gemusterten Kissen meiner Home- Kollektion. Die aufwendig von Hand gewebten Kentes oder Tena aus Ghana bzw. die westafrikanischen Waxprints verwandeln dein Zuhause ins ‚place to be‘ und sind DER Gute-Laune-Garant schlechthin!

Ornamental Uzbekistan

„Blühender Samt trifft Seide oder ein Ausflug nach Usbekistan.“ 

Hing er in seinem früheren Leben noch an der Wand, so ziert der kunstvoll bestickte Samt nun den Rock dieses festlichen Dirndls. ‚Ornamental Uzbekistan‘ lässt keine Wünsche offen und verzaubert durch seine kostbaren Materialien und die prachtvolle Blumenstickerei. Mit dieser Tracht- ob als Kleid oder Dirndl getragen – wirst Du garantiert zur Augenweide des Abends.

  • bestickter Baumwollsamt, Bauernleinen, Seidenorganza und Biobaumwolle
  • Mieder mit farblich abgesetzten Teilungsnähten
  • Hand gereihter Rock aus besticktem Samt
  • Rocklänge: 101 cm
  • aufwendiger Haftelverschluss (Haken und Ösen) in der vorderen Mitte
  • mit schwarz/weißem Vichy-Karo gefüttert
  • Farben: schwarz, weiß und polychrom
  • Passform: körperbetont
  • ‚Mieder‘: Oberstoff: 90 % Leinen, 10 % Polyester; Futter: 100 % Baumwolle
  • ‚Rock‘: 65 % Baumwolle, 35 % Viskose
  • ‚Bluse‘: 97 % Baumwolle, 3 % Polyester
  • ‚Schürze‘: 100 % Seide
  • Achtung: Der Rock trägt Geschichte in sich und verfügt somit (trotz Reinigung) über etwas Patina; Außerdem hat das Dirndl aufgrund des Samtes ein stattliches Gewicht von 1500g.
  • Pflegehinweise: Reinigung (Details am Produkt)

 

Preisträger des 16. Hessischen Gestaltungspreises

Auf Wunsch fertige ich auch gerne auf Maß!

Unikat: Preis auf Anfrage

Good Woman

‚Good Woman‘ oder ‚Obaa Pa‘ brilliert durch den royalblauen- von Hand gewebten – Kente.

Das Material verleiht Dir, wie einst den Herrschern Ghanas, ein majestätisches Antlitz.

Das aparte Muster, die besondere Farbkomposition und die edle Schnittführung sorgen für königliche Auftritte. Ob als Kleid oder Dirndl getragen ist ‚Good Woman‘ zweifellos ein Blickfang.

  • Hand gewebter ghanaischer Kente
  • Mieder mit angeschnittenen Ärmeln
  • farblich abgestimmte
    Paspeln entlang der Nähte und Kanten
  • Reißverschluss in der linken
    Seitennaht
  • von Hand gereihter Rock
  • Rocklänge: 66 cm
  • mit gelb/weißem Vichy-Karo gefüttert

     

  • Farben: royal blue, lemon, orange und turquoise
  • Passform: körperbetont
  • Material Oberstoff: 100% Baumwolle
  • Material Futter: 100% Baumwolle
  • Pflegehinweise: Reinigung (Details
    am Produkt)

 

Preisträger des 16. Hessischen Gestaltungspreises

Auf Wunsch fertige ich auch gerne auf Maß!

Unikat: Preis auf Anfrage

Vibrant Gambia

‚Vibrant Gambia‘ greift klassische Dirndlelemente auf und erhält durch den traditionellen Waxprint ein westafrikanisches Gesicht.

Die strahlenden Farben und das kunstvolle Muster des gambischen Baumwollstoffes versetzen Dich und den Betrachter in positive Schwingungen.

Ob als Kleid oder Dirndl getragen, die Blicke der anderen seien Dir gewiss und so rückt Dich ‚Vibrant Gambia‘ ohne Zweifel ins Rampenlicht!

  • traditioneller Waxprint
    aus Gambia
  • Mieder mit klassischer Schnürung
  • farblich abgestimmte
    Paspeln entlang der Nähte und Kanten
  • Reißverschluss in der linken
    Seitennaht
  • von Hand gereihter Rock
  • Rocklänge: 75 cm
  • mit orange/weißem Vichy-Karo gefüttert
  • Farben: apple green, sunny orange
    und ocean blue
  • Passform: körperbetont
  • Material ‚Mieder‘; Oberstoff: 90 %
    Baumwolle, 10 % Leinen
  • Material ‚Bluse‘ und ‚Schürze‘: 95 % Baumwolle, 5 %
    Seide
  • Material ‚Futter‘: 100% Baumwolle
  • Kaurimuscheln als Detail:
    Knöpfe an Bluse, Schnürung Mieder
  • Pflegehinweise: Reinigung (Details
    am Produkt)

 

Preisträger des 16. Hessischen Gestaltungspreises

Auf Wunsch fertige ich auch gerne auf Maß!

Unikat: Preis auf Anfrage

My Heart’s Desire

„Kente küsst Kleid.“

‚My Heart’s Desire‘ oder ‚Makoma Soadie‘ besticht durch den gleichnamigen und aufwendig von Hand gewebten Kente aus Ghana- der „Goldküste“ Westafrikas.

Einst den Herrschern Ghanas vorbehalten, wirst Du mit dieser Tracht sicherlich zur Königin. 

Das kunstvolle Muster, die außergewöhnliche Farbkomposition und die besondere Schnittführung sind Alles was das Herz begehrt und werden garantiert die Blicke der Anderen auf Dich lenken! ‚My Heart’s Desire‘ ist -ob als Kleid oder Dirndl getragen- jederzeit ein Hingucker.

  • Hand gewebter ghanaischer Kente
  • Mieder mit angeschnittenen Ärmeln
  • farblich abgestimmte Paspeln entlang der Kanten
  • Reißverschluss in der linken
    Seitennaht
  • von Hand gereihter Rock
  • Rocklänge: 62 cm
  • mit pink/weißem Vichy-Karo gefüttert

     

  • Farben: pink lavender, light yellow und turquoise
  • Passform: körperbetont
  • Material ‚Oberstoff‘: 100% Baumwolle
  • Material ‚Futter‘: 100% Baumwolle
  • Pflegehinweise: Reinigung (Details
    am Produkt)

 

Preisträger des 16. Hessischen Gestaltungspreises

Auf Wunsch fertige ich auch gerne auf Maß!

Unikat: Preis auf Anfrage

Beads

Tanzende Perlen… 

Ob Beads, Bin-Bin, Baya oder … Jegida. Ihre Namen sind zahlreich. Und so schmückt die Perlenkette in vielen Ländern Westafrikas die Hüfte der Frau. Sie gilt als Geheimwaffe in Sachen Verführung und symbolisiert pure Sinnlichkeit und Weiblichkeit.

In ‚Beads‘ zeigt sie sich mal über der Kleidung und tänzelt in großer Stückzahl und Farbenpracht um Deine weiblichen Kurven. Der schwarze Bio- Stretchjersey legt sich wie eine zweite Haut um Deine Rundungen, verschafft Dir höchsten Tragekomfort und sorgt für den Hauch an Eleganz. Sobald Du Dich mit diesem Kleid in Bewegung setzt, werden alle Herzen höher schlagen.

  • traditionelle Perlenketten aus Westafrika (aufgrund der individuellen Zusammenstellung ist jedes Kleid ein Unikat)
  • schwarzes Bio- Stretchjersey
  • Verbindungsglieder und Verschlüsse an
 Kette 925er- Silber
  • Material Kleid: 95 % Bio- Baumwolle, 5 %
 Elasthan
  • Länge: bodenlang
  • Passform: körperbetont
  • Achtung: Das Kleid fällt eher klein aus d.h. lieber eine Nummer größer wählen z.B. bei Gr. 36 Gr.38
  • Pflegehinweise: Handwäsche auf links im Wäschenetz
    Bitte vorher unbedingt die Perlenketten entfernen!

349.-

Ayekin Sama

„Made in Heaven.“

‚Ayekin Sama‘ bedeutet auf Hausa (ghanaische Sprache) ‚Himmelarbeit‘.
Kein Begriff ist passender, um die kunstvolle ghanaische Grofil- Stickerei dieser Kleider zu beschreiben.
Der schwarze Stretch- Jersey und die bunte Stickerei verbinden sich zu Komfort
und Eleganz in Perfektion.
Die Form des Maxikleides und Shirts erinnern an das traditionelle afrikanische
‚Boubou‘- ein locker fallender Kaftan, der vor Allem zu besonderen Anlässen getragen wird.
Viel Spaß beim Wohlfühlen und Glänzen!

  • traditionelle Grofil- Stickerei made in Ghana
  • Farbvarianten siehe Bild:
    golden yellow/ ultra violet (links)
    ultra violet/silver (mitte)
    lime green/silver (rechts)
  • schwarzes Bio- Stretchjersey
  • Kleidvarianten (Mini, Maxi, Shirt) siehe Bild
  • Material Kleid: 95 % Bio- Baumwolle, 5 % Elasthan
  • Material Stickerei: 50 % Viskose, 50 % Polyester
  • Passform: körperbetont
  • Achtung: soll das Kleid/Shirt weiter sitzen, so wähle eine Nummer größer; für den perfekten Sitz, lasse es Dir auf Deine Maße von mir anpassen!
  • Pflegehinweise: Handwäsche auf links im Wäschenetz

Preisträger des 16. Hessischen Gestaltungspreises

Minikleid
(links)

149.-

Maxikleid/“Boubou“
(Mitte)

189.-

Shirt
(rechts)

129.-

ÜBER MICH

„Born and Raised in Europe with an African Soul.“

“Meine angeborene Fähigkeit, im Fremden das Vertraute und Heimische zu sehen, brachte mich schon in früher Kindheit mit anderen Kulturen und deren Weisheiten in Berührung.

Früh erkannte ich, dass sich die Geschichte, Kultur und Tradition eines jeden Menschen im Äußeren widerspiegelt und so begann ich, Gesichter, Körper(-haltungen) und Bekleidung zu studieren.

Meine Ausbildung zur Schneiderin und Modedesignerin erweckte in mir die Leidenschaft für traditionelle Stoffe und Trachten aus aller Welt.

Letzten Endes 
war es die Liebe zu meinem ghanaischen Mann, die meine Aufmerksamkeit auf 
den kulturellen Reichtum Westafrikas und vor Allem Ghanas lenkte.

Und so bin ich immer wieder auf der 
Suche nach leuchtenden Farben, originellen Mustern und kunstvollen Schnitten, um 
den Stolz und die Schönheit der ‚Goldküste‘ in meine Mode einfließen zu lassen.”

Größe (in cm)
36 / XS
38 / S
40 / M
42 / L
44 / L
Brustumfang
48
88
92
96
100
Taillenumfang
68
72
76
80
84
Hüftumfang
94
97
100
103
106

Größentabelle

Die angegebenen Maße sind Richtwerte. Wenn Du Dir unsicher bist, empfehle ich Dir lieber eine Nummer größer zu wählen oder mich zu kontaktieren. Gerne finden wir gemeinsam die richtige Größe für Dich heraus.

Herzlich Willkommen auf meiner Seite für transkulturelle Mode und Accessoires mit deutsch-ghanaischer Geschichte!

Hier verschmilzt das bayrische Antlitz des Dirndls mit farbenfrohen Waxprints oder Hand
gewebten Kentes zu Deiner individuellen Tracht:

Schwarze Bio-Baumwolle geht eine Liaison mit edlen Stickereien oder Perlenketten ein und zaubert aus Dir garantiert ein Schmuckstück:

Außerdem sind Gute Laune und Energie mit meinen knalligen Kissen auf
Deinem Sofa vorprogrammiert:

Viel Spaß beim Stöbern, Verlieben und Bestellen!